01
Dec

A UNIQUE VITI-SOLAR PROJECT IN THE ROUSSILLON TO HELP PROTECT THE WORLD’S VINEYARDS

Because global warming will continue to impact the agricultural world (and Mediterranean vineyards in particular), it is of paramount importance – as of now – to find ways to protect the vines from the excessive heat and unpredictable weather conditions that come with climate change.
640

Domaine de Nidolères

As part of this effort, a unique solar panel experiment is being conducted on 18.5 acres of vineyards at the Domaine de Nidolères in the Roussillon’s Les Aspres region. Such a program already exists in Japan with other crops, but this is the first time anywhere in the world that it is being implemented for grapevines.

640-1

Solar panels have been installed directly along the rows of vines; they are inclined differently (and controlled remotely via computer program from Lyon – HQ of SUN’R, the developer – with input on site from the INRA [French National Institute of Agricultural Research] and the local Chamber of Agriculture), depending on the position of the sun and general weather conditions, to respond to the needs of the vine. For example:

  • Provide shade during a sunny period to prevent the leaves and clusters from scorching, which will help ripening, preserve aromas, and avoid excessively high sugar concentrations and loss of acidity
  • Deflect wind, thus creating a favorable microclimate for proper growth and nourishment
  • Protect against rain, thus reducing the risks of the development of mold.

The panels will be used exclusively for the vines during the most active growing season (beginning of June to end of August); the rest of the year, they produce electricity.

Researchers hope that this project will prove successful and will become part of the dynamic growth of the regulation of production in the Mediterranean vineyards.

1

01
Dec

露喜龙独特的太阳能板项目可帮助保护世界上的葡萄园

由于全球变暖将持续影响农业发展(特别是地中海区域的葡萄园),到目前为止,寻找有利的措施保护受极热和变幻莫测的天气导致的气候变化是至关重要的。
640

Domaine de Nidolères酒庄景观

作为项目的其中一部分,一项独特的太阳能板实验正在露喜龙Les Aspres)地区Domaine de Nidoleres 酒庄18.5英亩的葡萄园内进行。这项测验已经在日本存在并于其他农作物上,但这是全世界首次在葡萄树上实施这项计划。

640-1

太阳能板直接沿着葡萄藤蔓安装; 通过总部法国里昂市的技术人员研发好的程序远程控制,从法国国家农业研究所(INRA)和当地农业局输入现场信息, 根据太阳的位置和一般天气条件下对葡萄树的需求自动做倾斜度的改变。例如:

  • 在阳光充足下提供阴凉,以防止树叶和果实过热,有助于果实成熟和保持香气,同时避免浓缩过高的糖分和酸度的减少。
  • 偏转风向,创造良好的微气候,以保证适当生长及所需的营养。
  • 防强降雨,降低霉菌生长风险。

太阳能板在葡萄最活跃的生长季(六月份初到八月份末)将被广泛应用,其余时间,太阳能板能用来生产电力。

研究人员希望这项计划能成功并且为地中海区域葡萄园生产调节动态增长出一份力。

1

  1. 需要保护或不需要光照的情况
  2. 需要充足光照的情况
  3. 减少夜晚降温的影响的情况