01
11月

2015:露喜龙葡萄酒一个纯粹卓越的年份

2015年9月14日的法国露喜龙产区——在他们的休眠期,头年11月至今年3月的几个月里葡萄藤被妥善浇灌超过了平均降雨量(相比正常年份的100毫米),这补充土壤和地下土的水分,从而在接下来的夏天帮助避免干旱的压力。总的来说,温和的冬天(除了比平均月份都冷的2月)已经预示着2015年份良好的气候条件。

五月伊始之时,露喜龙的天气变得干燥且夜晚温和,雷雨季八月带来30至50毫米的降雨量。山风的大小适中。所有的这些凑到一起造就了成长非凡且浓度集中的葡萄。

发芽只发生在过去的两年里。另一方面来说,开花早的葡萄藤结下非常好的果实。平衡葡萄的串数和叶子覆盖数量可以让白葡萄藤和红葡萄藤实现理想的成熟度。藤冠处于非常健康的状态,可以保证在9中旬酿造一批多酚完全成熟的优质红葡萄酒。

和缓的风结合相当干燥的夏天是健康葡萄藤的成长的理想条件,还有藤冠的良好遮蔽。这些都是2015年大丰收的开始。

葡萄的成熟比2014年来的早一些,因此8月7日便收获了第一串小粒麝香葡萄。白葡萄酒和桃红葡萄酒的葡萄藤收成在8月的第三个星期到达顶峰。

2015年份的葡萄酒已经可以承诺糖分和酸度的完美平衡。第一批酿造桃红酒可窥探到非常有趣的芳香:扑鼻是野草莓、樱桃和覆盆子的气息。入口新鲜且优雅。白葡萄酒呈现出花香和白色新鲜水果香气。

丰收刚刚结束,接下来的6个星期将在理想的天气条件下选择完美健康的葡萄。

为了确保拥有出色的年份,我们需要对红葡萄酒以及天然甜葡萄酒(里韦萨特经典甜酒、 班努沉香甜酒、莫里香蜜和蜜思嘉甜白葡萄酒)进行分析。

正如白葡萄酒和桃红葡萄酒,红葡萄酒将在2015年份留下他们的佳绩。首先,卓越的酸碱值,露喜龙红葡萄特有的成熟甜润的红色水果迷人香气,漂亮的平衡且绵长顺滑的余味。单宁很好,精致且优雅。

应该指出的是佳丽酿、黑歌海娜、西拉和慕合怀特的未发酵葡萄汁非同寻常。露喜龙的红葡萄酒是适合窖藏的葡萄酒,但不仅如此:2015年份的新鲜度可让一些葡萄酒适合在一两年内饮用,展现他们所有的芳香。新的加强天然甜葡萄酒也非常优雅:新鲜的香气,这是露喜龙特有的漂亮2015年份。还可以发现异国水果香气,伴随着伟大细腻的花香。

总之,2015年份是露喜龙葡萄酒非常值得期盼的年份。质量和最重要的数量都大获佳绩。它的每一个方面都前途无限:包括平衡、产量、明显的水果特征、复杂香气和它迷人的新鲜度。

因此,露喜龙带来了这个伟大而迷人的年份,无论是AOP和IGP的干型葡萄酒还是它的天然甜葡萄酒。经历那么多年的干旱之后,这种改善是葡萄农经过漫长等待后期盼已久的。

01
11月

2015: A SIMPLY EXCEPTIONAL VINTAGE FOR ROUSSILLON WINES!

Roussillon, France, September 14th, 2015 – During their dormant period, the vines were well watered in the months of November and March with above average rainfall (+100 mm compared to a normal year), which replenished the soils and subsoils and consequently helped avoid hydric stress during the following summer.  Overall, a mild winter (with the exception of a colder than average month of February) already foreshadowed favorable climatic conditions for the 2015 vintage.

Starting at the beginning of May, the weather in Roussillon became dry with temperate nights, and a few storms in the month of August brought between 30 and 50 mm of rain.  The tramontane wind blew moderately.  All of these elements came together to result in an extraordinary development and concentration of the grapes.

Budding occurred as late as the past two years.  On the other hand, flowering was early with a very good berry set.  The balance between quantity of clusters and leaf cover was optimal for the maturation of both white and red vines.  The canopy was in excellent health, assuring complete ripening of the polyphenols for production of red prestige cuvées beginning in mid-September.

Moderate winds combined with a rather dry summer were ideal conditions for the health of the vines, which was excellent at the beginning of the 2015 harvest, with fine canopy shelter.

Ripeness was achieved earlier than in 2014, and thus the harvest of the first clusters of Muscat à Petits Grains began on August 7th. The harvest of vines for white and rosé wines then reached its peak the third week of August.

The 2015 vintage already promises a perfect balance between sugar and acidity.  The first rosé cuvées give glimpse of a very interesting aromatic profile with notes of wild strawberries, cherry and raspberry.  In the mouth they are fresh and elegant. The white wines show floral and notes of white fleshed fruit.

The harvest has just concluded, following six weeks of picking perfectly healthy grapes under optimal weather conditions.

In order to be sure that we had an exceptional vintage, we needed to analyze the reds, as well as the Natural Sweet Wines (Rivesaltes, Banyuls, Maury and the Muscats de Rivesaltes).

Just like the whites and rosés, the reds will leave their mark on this 2015 vintage. Firstly, with remarkable pH levels, the red wines of the Roussillon possess a magnificent aromatic support, with notes of ripe and jammy red fruit, a beautiful balance and a lovely length on the palate. Tannins are fine, delicate and elegant.

It should be noted that the musts for Carignan, Grenache Noir, Syrah and Mourvère were truly extraordinary. The red wines of the Roussillon will be wines for ageing, but not only : with the freshness of the 2015 vintage, some will be ready for drinking within one to two years, revealing all of their aromatic intensity. The newly fortified Vins Doux Naturels also possess great elegance, with that fresh note so characteristic of this beautiful 2015 Roussillon vintage. One can already detect exotic notes on the nose, followed by floral aromas with great finesse.

In conclusion, the 2015 vintage is much anticipated in Roussillon. Quality and most of all quantity are right on the mark. Its every aspects; including balance, volume, pronounced fruit characteristics, aromatic complexity and its lovely freshness; are very promising.

Thus, the Roussillon introduces a great and lovely vintage, both for its AOP and IGP dry wines as well as for its Natural Sweet Wines. This is an improvement that the winegrowers were long awaiting, after so many years of drought.