15
11月

圣诞麝香来了

11月19日,热情的圣诞粉丝们终于能品尝到奇幻美妙,期待已久的2015年份的圣诞麝香甜白葡萄酒了。

圣诞麝香甜白葡萄酒,专指在法国露喜龙的里韦萨特麝香AOP法定产区生产酿造的,每年最新出桶的第一批新年份的天然甜型葡萄酒。

将两种麝香葡萄——亚历山大麝香葡萄以及小颗粒麝香葡萄进行混酿——再根据严格的“中止发酵”程序酿造而成,这是在葡萄汁进行酒精发酵过程中加入浓度为96%中性的酿酒酒精(比例为葡萄汁的5-10%)使酵母终止发酵,避免葡萄汁中的糖分完全转化为酒精。这就是圣诞麝香保留部分天然水果糖分的原因。

这款精致的葡萄酒绝妙搭配各种节日美食,如鹅肝酱,白肉或鱼肉。也能完美搭配各种重口芝士,尤其是蓝纹芝士。用来搭配甜品更是美妙绝伦,芒果雪芭冰淇淋,柠檬奶油挞,当然还有传统的法国圣诞树干蛋糕!

自1997年开始,里韦萨特产区的麝香葡萄就被允许专门用来酿造圣诞麝香甜白葡萄酒。
以下生产和销售圣诞麝香相关的条例,要成为法定AOC新酒必须符合以下几点:

  • 必须在12月1日前完成在灌装
  • 必须在11月的第三个星期四起才能开始销售
  • 必须以原瓶出售
  • 必须在酒标上标注葡萄采摘的年份以及带有“圣诞麝香”的字样

更多资讯在圣诞麝香专版(法语)。

15
11月

CHRISTMAS MUSCAT IS OUT

On 19 November, eager Christmas lovers will get a taste of magic with the release of the much anticipated 2015 Muscat de Noel.

Muscat de Noel (“Christmas Muscat”), made by winegrowers in the Roussillon region of France, is a special designation within the AOP Muscat de Rivesaltes, and is the first bottled Vin Doux Naturel of the new vintage.

A blend of two varietals – Muscat d’Alexandrie and Muscat à Petits grains – the wine is made according to the rigorous process known as mutage, in which neutral wine-based 96% alcohol is added to the must during fermentation (in a proportion of 5 to 10% of the must’s volume), in order to stop the yeast from converting all of the sugar into alcohol. That is how Muscat de Noel keeps part of its natural fruit sweetness.

This delicate treat pairs excellently with many celebration foods such as foie gras, white meats or fish. It is also the perfect friend to intense cheeses – Roquefort cheeses, especially. Taken out for dessert, it will do magic with pretty much all of your creations: from mango sorbet ice creams to lemon curd pies and, of course, to the traditional French Buche de Noel!

Since 1997, Muscat de Rivesaltes has been allowed to use the Muscat de Noel designation.
The following conditions relating to the production and marketing of Muscat de Noel – within the framework of the laws dealing with AOC “primeurs” wines – must be met:

  • Bottling at the domain no later than December 1st
  • Selling may begin the third Thursday of November
  • Tasting of bottled wines
  • Indication on the label of the vintage year, as well as the words “Muscat de Noel”

More information on the Muscat de Noel dedicated website (FR).